vrijdag 23 juli 2010

cadeautjes voor de meester en de juffen/presents for the teachers

DIT IS EEN GEPLAND BERICHT/THIS IS A SCHEDULES POST


Tegen de tijd dat jullie dit lezen hebben de meiden hun laatste schooldag achter de rug en zijn we op weg richting Frankrijk. Heerlijk even twee weken helemaal niets moeten.....alleen relaxen ;-)
Om de juffen van Sanne en de meester van Lisa te bedanken voor het afgelopen schooljaar ben ik aan de knutsel geslagen.

Voor de juf van Lisa had ik al het baby-albumpje gemaakt en ondanks dat Lisa dezelfde meester ook volgend schooljaar weer zal krijgen wilde ik hem toch wat lekkers meegeven ;-)
De gekochte mok heb ik beplakt met krijtsticker. Met een = niet zo denderend schrijvend = krijtje heb ik de tekst : "bedankt meester Harm, tot in groep 5" geschreven. Lisa heeft zelf haar naam en de bloemetjes getekend. In de mok zitten lekker bonbons




At this time that you're reading this post, our girls will have had their last schoolday and we're off to France. Two weeks of relaxen.
To thank the teachers of Sanne and Lisa I put my creative brain to work and made this.

For Lisa's female teacher I've allready made the Special Delivery mini, and eventhough Lisa will have the same male teacher next schoolyear I want to give him something.
The mug I've bought and adhered some whiteboard paper on it. I've put on the words: thanks meester Harm, see you next year" and in it I've put some nice bonbons.


Voor de beide juffen van Sanne had ik een kop en schotel gekocht. Deze ook gevuld met bonbons en nog twee bonbondoosjes ernaast. Het idee vond ik in Scrapcards 3. Leuk papier (S.E.I. Julliet) erover en klaar is kees. De ene juf houdt meer van koffie de andere van thee, dus nog twee zakjes thee erbij en je heb een leuk cadeautje ;-)







For both Sanne's female teachers I've bought a cup and saucer. Also put some bonbons in it and two bonbonpackages on the saucer. The idea I found in Scrapcards 3. Nice paper (S.E.I. Julliet) and you're ready. One of the teachers likes tea the otherone coffee, so add some of that stuff and you have a nice gift.


donderdag 22 juli 2010

baby kaart

Een manager bij ons op het werk is papa geworden van een dochter.
De dochter van mijn collega maakt een mooie luiertaart en ik verzorgde de kaart ;-)
Dit is hem geworden.
Papier is Basic Grey, stempel is Magnolia

A manager at work has become daddy of a little babygirl.
The daughter of my collegue made a cake out of dipers and I made the card to go along with that :-)
Papers used are Basic Grey, stamp is magnolia





woensdag 21 juli 2010

Special Delivery Mini-album



Dit is het special Delivery Album wat ik gemaakt heb voor de (zwanger) juffrouw van Lisa. Het patroon voor dit album heb ik gekocht bij Laura Denisson van Following the Paper trail. Geweldig wat die allemaal maakt. Je kunt haar tegenwoordig ook bekijken op Ustream waar ze een kanaal heeft. Alle filmpjes doet ze ook opnemen zodat wij ze ook op een christelijk tijdstip kunnen bekijken :-)

Papier dat ik gebruikt heb is van Basic Grey Oliver. Op de kaft heb ik zelfs ook een vel van Olivia gebruikt. De kleine quotes heb ik van internet afgehaald.
Ik geloof dat de juf hier wel blij mee was........

This is the special Delivery mini that I've made for Lisa's (pregnant) teachter. The pattern I've bought from Laura Dennisson at Following the Paper trail. She makes amazing stuff. You can also watch her at Ustream where she has a channel. You can watch live or the recorded version so we European people can watch it at a more appropriate time ;-)

The paper I've used is from Basic Grey Oliver, on the cover I also used a sheet of Oliva. The quotes I've found on the internet.
I believe Lisa's teacher was happy with it.......



maandag 12 juli 2010

Karen's Doodles Challenge week 18

Het is weer de eerste van de maand dus sketch tijd ;-)
Ga maar snel kijken op de blog van de Nederlandse Challenge blog van Karen's Doodles om de sketch te bekijken. Je hebt nog tot vanavond 20.00 uur de tijd ;-)

Dit is in ieder geval mijn uitwerking ervan

It's the first of the month again so sketchtime at the Dutch Challenge blog of Karen's Doodles. So take a look at their blog to look at the sketch. You still have time 'till tonight 8 o'clock ;-)

This is my card



Papier: Basic Grey Max & whisker

zondag 4 juli 2010

Karen's Doodles Challenge week 17

Wow, 2 blogberichten op een dag. Het wordt nog eens wat met mij ;-)
Dit is in ieder geval mijn uitvoering van de 17e challenge alweer bij het Nederlandse Challengeblog van Karen's Doodles.
We mochten ons laten inspireren door het favoriete vakantieland. Nou heb ik niet echt een favoriet vakantieland. Wij gaan dit jaar naar Frankrijk, dat wordt nu de 3e keer, maar we zijn ook vaak in Italië geweest of Istrië. In mijn tijd als reisbureaumedewerkster kwam ik op meer mooie plekjes. We gaan nu al weer een aantal jaartjes met onze eigen sleurhut en dat is altijd heel leuk en gezellig.
Dus niet echt een land maar meer de sfeer waardoor ik me heb laten inspireren. Lekker lui hangen, glaasje bier/fris erbij, Hond laten we thuis ;-) die heeft dan ook vakantie maar zo is het plaatje wel compleet!!
Papier is van Making Memories en de tekststempel van Cloud 9

Wow 2 blogpostings at one day. I'm proud of myself ;-)
This is my enter at the 17th challenge of the Dutch Challengeblog at Karen's Doodles
We had to let us get inspired by our favorite holidayspot. Now I don't have that. This year we're going to France for the 3rd time, but we've been to Italy, Istrië also and that was fun too.
In my days as a travelagent I saw a lot of nice holidayspots.
At the moment we're going with our own house on wheels and that is always cosy and great fun. So I didn't get inspirered by a country but by the sphere. Just being lazy, beer or soda to go along with it. We're leaving the dog home - so he has some vacacion too ;-) from us, but this pictures is quit right!!
Papers are from Making Memories embelishment stack and the textstamp is from Cloud 9




Smile

Ik moest maar eens een beginnetje maken met het verwerken van de communiefoto's van Lisa. Ik weet nog niet helemaal precies hoe ik het ga verwerken in een album, of het een traditionele album (30 x30) gaat worden of dat ik het anders ga aanpakken. Maar dat komt vast wel goed ;-)

Deze layout heb ik ook onder andere gemaakt voor een bling wedstrijd van Pimp-a-Pumpkin.
Helaas geen prijs deze keer, maar zelf was ik zeer tevreden met mijn Layout en dat is het voornaamste ;-)
Het basis papier is van Basic Grey Basics, het andere is als ik het me nog goed herinner van October Afternoon. Bling is van Prima en veel van de bloemen ook

I had to make a start with proceding the 1st Holy communionpictures of Lisa. I don't know exactely how I'm going to use them, becoming a "normal" 12 x 12" album or something different. But I still have time ;-)

This Layout I've also made for a bling challenge over at pimp-a-Pumpkin. Unfortunately no price this time, but I was very pleased with how it turned out and that is all that counts.
The basic is from Basic Grey basic paper, the other designpaper is - I think - from October Afternoon. bling is from Prima and so are most of the flowers too.




De krullen maak je heel simpel. Maak met je mesje een snee in je papier (recht of krom wat je zelf het leukste vindt) Vanuit deze snee maak je verticale sneetjes naar beneden. Rol deze een voor een om (met een satéprikker bijv) en schuif daarna de foto erachter en je hebt leuke "krullen"
The curls are very easy to make. Take your craftknife and cut a straight or curved line in your paper. From this cut you make vertical cuts down. Roll them one by one on a needle or other round object. After that you can put your picture behind them and you have beautiful "curls".