vrijdag 23 juli 2010

cadeautjes voor de meester en de juffen/presents for the teachers

DIT IS EEN GEPLAND BERICHT/THIS IS A SCHEDULES POST


Tegen de tijd dat jullie dit lezen hebben de meiden hun laatste schooldag achter de rug en zijn we op weg richting Frankrijk. Heerlijk even twee weken helemaal niets moeten.....alleen relaxen ;-)
Om de juffen van Sanne en de meester van Lisa te bedanken voor het afgelopen schooljaar ben ik aan de knutsel geslagen.

Voor de juf van Lisa had ik al het baby-albumpje gemaakt en ondanks dat Lisa dezelfde meester ook volgend schooljaar weer zal krijgen wilde ik hem toch wat lekkers meegeven ;-)
De gekochte mok heb ik beplakt met krijtsticker. Met een = niet zo denderend schrijvend = krijtje heb ik de tekst : "bedankt meester Harm, tot in groep 5" geschreven. Lisa heeft zelf haar naam en de bloemetjes getekend. In de mok zitten lekker bonbons




At this time that you're reading this post, our girls will have had their last schoolday and we're off to France. Two weeks of relaxen.
To thank the teachers of Sanne and Lisa I put my creative brain to work and made this.

For Lisa's female teacher I've allready made the Special Delivery mini, and eventhough Lisa will have the same male teacher next schoolyear I want to give him something.
The mug I've bought and adhered some whiteboard paper on it. I've put on the words: thanks meester Harm, see you next year" and in it I've put some nice bonbons.


Voor de beide juffen van Sanne had ik een kop en schotel gekocht. Deze ook gevuld met bonbons en nog twee bonbondoosjes ernaast. Het idee vond ik in Scrapcards 3. Leuk papier (S.E.I. Julliet) erover en klaar is kees. De ene juf houdt meer van koffie de andere van thee, dus nog twee zakjes thee erbij en je heb een leuk cadeautje ;-)







For both Sanne's female teachers I've bought a cup and saucer. Also put some bonbons in it and two bonbonpackages on the saucer. The idea I found in Scrapcards 3. Nice paper (S.E.I. Julliet) and you're ready. One of the teachers likes tea the otherone coffee, so add some of that stuff and you have a nice gift.


6 opmerkingen:

anja zei

een fijen vakantie en het zijn leuk presentjes
kus an

scraphobby zei

leuk de presentjes wat je gemaakt heb .
fijne vacantie.kom gezond weer terug.
liefs tante Marian

Jolara zei

wat ontzettend gaaf zeg ! GR Joyce

ps ik heb een leuke candy , een silent setter !

Riet zei

Ohhh wowww Jolanda,wat ontzettend gemaakt.
Leuk die mok.
En die kopjes schitterend mooi papier.
Een hele fijne en gezellige vacantie.

Liefs Riet.x

*Ellen* zei

wat een prachtige en originele doosjes, en een hele fijne vakantie

Marlies zei

Wat een leuk idee, Jolanda. Heel wat leuker dan dat stukje zeep of die reep chocolade die wij vroeger gaven. En nadat er lekker is gesnoept, blijft er een mooi bruikbaar cadeautje over. Ik bedenk net dat dit ook prima kan voor een ziekenbezoekje. Of misschien nog origineler: een soepkom met een zakje cup-a-soup.

Ik wens jullie een superfijne vakantie in la belle France.Kom gezond weer terug!

Groetjes, Marlies