Condoleance

Soms maakt het leven rare sprongen. Zo werden we dinsdag door de juffrouw even op de gang geroepen omdat ze een niet zo'n leuke mededeling had. Een vader van een van Lisa's klasgenootjes was plotseling overleden. Zoiets hakt er natuurlijk wel in. Hij was pas 48 jaar oud.
Een kaartje in de bus doen is dan nog wel het minste.

Sometimes life is hard. After a the Easter Days we were summond by Lisa's teachter on the hallway. She wanted to tell us something not good. One of Lisa's classmates had suddenly lost his dad during the Easter Days. This is terrible. The man was only 48 years old.
A card is the least you can do at this time.
The poem says: (I will try to translate)
Life is as a Flower
the start is little and small
One blossoms abundunt
the other one smells very nice
Some flowers stay long
others for just one moment
Don't ask to which flower you belong
That's the secret of life