Condoleance

Naar begrafenissen gaan is niet mijn favoriete bezigheid. Maar soms is er eentje waar je heen moet gaan, of eigenlijk gezegd waarheen je wilt gaan omdat het een dierbare betreft van iemand die jou lief is.
Zo ook vandaag.
Onderstaande kaart heb ik gemaakt en meegenomen. Ik heb een gedicht van Toon Hermans erop verwerkt:
Sterven doe je niet ineens
Maar af en toe ’n beetje
En alle beetjes die je sterft
’t is vreemd, maar die vergeet je
Het is je dikwijls zelfs ontgaan
Je zegt ik ben wat moe
Maar op ’n keer dan ben je aan
Je allerlaatste beetje toe

-toon hermans-

Dit gedicht doet wat met me. Er zijn ook gedichten van Toon die me helemaal niets doen, maar hier krijg ik altijd kippevel van.

Going to funerals is not one of my favorite things to do. But sometimes you have to go, you want to go, because it concerns a lovedone of some one you care about. So I did today. I made this card and took it with me. I used a poem from Toon Hermans. He was one of the most know artist and gave lots of shows (converences).
I will try to translate it for you :)

Dying you do at once
But everytime a little bit
And all the bits you die
it's odd, but you forget them
It will often escape your attention
You will say I'm a bit tired
But then once
You're on your last bit

-toon hermans-
This poem does something to me. I don't know why. It's not easy to translate either, the essence is gone I thing translating it. But I tried :)