Happy Belated Birthday/Fijne verlate verjaardag

Door omstandigheden, zoals een begrafenis, waterbed lek, hond ziek, verwarmingsmonteur die pas vrij laat kwam, ben ik helemaal vergeten het gemaakte kaartje voor mijn collega Peggy op de bus te doen. Omdat het nu toch te laat was, heb ik maar een nieuw kaartje voor haar gemaakt met een van de nieuwe stempels die ik (tweedehands) heb gekocht :)

Due to circomstances, like a funeral, a waterbed that had a leek, doggie ill, the heating electrician that came very late, I totally forgot to send my collegue Peggy a birthday card. As it was to late allready I made her a new one with one of the new (second hand) stamps I bought :)


Papers: violet and purple cardstock
Design: Basic Grey and S.E.I.
Prima flowers
Decorative pearls from Joy
Stamp: whipper Snapper and Inkadinkado mini clear stamp (sentiment)
Derwent pencils, gamsoil and paperpencil

An easy birthday card/Een simpel verjaardagskaartje

Een simpel kaartje. De stempelafdruk is vrij groot, daarom heb ik ook niet al te veel desigh papier gebruikt.

A simple card. The stamped image is very large, that is why I haven't used any design paper.


Image: Whipper Snapper

Condoleance

Naar begrafenissen gaan is niet mijn favoriete bezigheid. Maar soms is er eentje waar je heen moet gaan, of eigenlijk gezegd waarheen je wilt gaan omdat het een dierbare betreft van iemand die jou lief is.
Zo ook vandaag.
Onderstaande kaart heb ik gemaakt en meegenomen. Ik heb een gedicht van Toon Hermans erop verwerkt:
Sterven doe je niet ineens
Maar af en toe ’n beetje
En alle beetjes die je sterft
’t is vreemd, maar die vergeet je
Het is je dikwijls zelfs ontgaan
Je zegt ik ben wat moe
Maar op ’n keer dan ben je aan
Je allerlaatste beetje toe

-toon hermans-

Dit gedicht doet wat met me. Er zijn ook gedichten van Toon die me helemaal niets doen, maar hier krijg ik altijd kippevel van.

Going to funerals is not one of my favorite things to do. But sometimes you have to go, you want to go, because it concerns a lovedone of some one you care about. So I did today. I made this card and took it with me. I used a poem from Toon Hermans. He was one of the most know artist and gave lots of shows (converences).
I will try to translate it for you :)

Dying you do at once
But everytime a little bit
And all the bits you die
it's odd, but you forget them
It will often escape your attention
You will say I'm a bit tired
But then once
You're on your last bit

-toon hermans-
This poem does something to me. I don't know why. It's not easy to translate either, the essence is gone I thing translating it. But I tried :)

DT member/DT lid

A few days ago I was accepted as one of the First Design Team members of the Pimp-a-Pumpkin scrapbook site!! WOOOHOOO!
My co-DT members are Hilde and Andrea.
We're all 3 very eager to begin and hope we will have loads of fun during the year we're a member of this Design team.
Our first LO as a DT-member is a Layout to introduce ourselfs to the readers of the forum. I haven't finished it yet, have to sign in 31st of January. Marianne will introduce us in her newletter and if that has been done I can show it to you :) So have a little patience :)

Een paar dagen geleden ben ik aangenomen als een van de eerste Design Team leden van het Pimp-a-Pumpkin scrapbookforum. WOOOHOOO!
Mijn mede DT leden zijn Hilde en Andrea.
We hebben er alle 3 reuze zin in en we hopen een leuk jaar te krijgen als DT leden.
Onze eerste LO zal een voorstel LO worden. Zodat we ons kunnen voorstellen aan de forum leden. Ik heb hem nog niet af, heb nog de tijd tot de 31e deze maand. Als Marianne hem dan in haar nieuwsbrief verstuurd heeft kan ik hem ook hier laten zien. Dus nog even een klein beetje geduld :)

Magnolia's stay cute/magnolia's blijven leuk

A card with a cute Tilda on it stays cute. I'm making a booklet for Valentine and had some leftovers of which I made this card. I used stickles for her wings
Coloured with Derwent colourpencils, gamsoil and the paperpencil.
I haven't put a sentiment on the card, don't know yet for which occasion I'm going to use it :)

Een kaartje met de leuke Tilda erop blijft leuk. Ik ben een boekje aan het maken voor de Valentijn en ik had nog wat papiersnippers waarvan ik deze kaart heb gemaakt. Ik heb stickles gebruik om haar vleugeltjes te laten glitteren.
Ingekleurd weer met de Derwent potloden, reukloze terpentine en een doezelaar.
Ik heb nog geen tekst erop gezet. Weet nog niet waarvoor en voor wie hij gaat worden :)


Paper: SEI, Best Creations Inc
Stamp: Magnolia
Flowers: prima's
Pin: selfmade :)

Again a boy's card

My youngest daughter Lisa (she will be 7 next month) has a boyfriend (O LALA) and he's allready 7 and celebrating his birthday this coming wednesday. This is the card I've made for him.

Mijn jongste dochter Lisa (bijna 7) heeft een vriendje (o lalala)en hij viert zijn verjaardagspartijtje komende woensdag. Dit is de kaart die ik voor hem gemaakt heb :)


Papers: Basic Grey mellow
Image: Magnolia
Joy decorative pearls

Boys, boys, boys

This one of the boys cards I've made today. You can see I'm on a roll :) HAHA. My husband isn't happy with that. I'm neglecting my household skills. I saw a saying on a webpage once that says: "scrap now, clean later" :)

Dit is een van de jongenskaartjes die ik heb gemaakt vandaag. Je kunt zien ik ben op dreef :) HAHA, manlief is hier niet zo blij mee want de huishoudelijke klusjes blijven hierdoor liggen. Ik heb op een webpagina een uitspraak zien staan: "Scrap now, clean later" :)


Paper: Basic Grey wassail
Image: i believe whipper snapper

It's your day

A Happy Card with bright colours. The papers I got stashed in my scrapbin. Here I through in the left overs from my scraps. Always good for a background on my cards :)

Een vrolijke helder gekleurde kaart. Het papier had ik nog in mijn "afval" bak liggen. Daar gooi ik alle restjes in die ik met scrappen niet gebruik. Altijd weer goed voor een achtergrond bij een kaartje.


Paper: I don't know
Flowers: prima Esprit flowers
Ribbon: from Action
Joy decorative pearls
Stamped Image: Rachel Ann Miller
sentiment: Penny Black

Hope you have a wonderful day

The kids were playing in their rooms and I decided to "play" in my room too :)
February is a busy month with birthdays and all, so I decided to start on some cards allready :)
I bought several stamped images on the internet and swapped several images with friends and family and I decided to use a few of them on the new cards :)

De meiden waren boven op hun kamertjes lief aan het spelen en ik besloot om ook te gaan "spelen" in mijn hobbykamer :)
Februari is een hele drukke maand met verjaardagen en ik wil dan ook voorbereid zijn en ben alvast begonnen met het maken van wat kaartjes.
Ik heb nog veel gekochte stempelafdrukjes liggen en ook nog een aantal die ik geruild heb met bekende en familie en dan wordt het eens tijd om ze ook te gaan gebruiken :)


Paper: Basic Grey wassail
stamped image: Penny Black
Sentiment: I believe Hampton Art
Flowers: ???

My Winter LO/Mijn winter LO

This is the LO I've made for the Pimp-a-Pumpkin December box.
The thema was make a Winter LO, with the paper in the box. You had to put in the titel Winter somewhere and use the paint and glitter which came in the box.
This is my entry.
I got second place with it :)

Dit is de LO die ik gemaakt heb voor de Decemberbox wedstrijd bij Pimp-a-Pumpkin.
Het thema was winter en we mochten alleen het toegevoegde papier, verf, glitter gebruiken die in de box zaten
Dit is mijn inzending.
Ik ben tweede geworden :)

Copic Markers

This is a card I've made this evening for my dear penpal Ann. She is having her birthday next week and I wanted to surprise her with a nice home-made card :)
I bought the copic markers at work and this is the first time I even tried them. I like how it turned out. Think I'm going to buy some more colours of it :)

Dit is een kaartje dat ik gemaakt heb voor mijn penvriendin Ann. Ze is volgende week jarig en ik wil haar verrassen met een zelfgemaakt kaartje :)
Ik heb van de week de copic markers gekocht op het werk en dit is de eerste keer dat ik ze gebruikt heb. Vind het best wel geslaagd... ga gegarandeerd nog meer kleurtjes aanschaffen :)


Paper: MM paperie Poolside, colorcore cardstock
Stamp: Magnolia with flower
Swirls: cut with cricut (Accent Essential)
Flowers: Prima flowers

Get well card - Beterschap's kaart

A get well card for my sick collegue Peggy. She has pneumonia (a light one luckily for her - although she sounded awful) and ofcourse that worth a get well card :)

Een beterschapskaart voor mijn zieke collega Peggy. Ze heeft een lichte longontsteking, maar desondanks klinkt het niet best. Uiteraard hiervoor een beterschapskaart :)


Papers: basic Grey
Stamp: magnolia and Kars
Flowers

Birthdaycard - verjaardagskaart

This is the card I've made this morning for the little bloke covered allover with the Chicken Pocks. Luckily he's feeling much better now.
He's turning 2 tomorrow!!

Dit is het kaartje dat ik vanmorgen nog even gemaakt heb voor Jelle, het kereltje met de waterpokken :) Ons 1e achterneefje.
Hij voelt zich gelukkig alweer een stuk beter.
Hij wordt morgen 2 jaar oud.



Paper: MM Tropical Travel
Stamp: Penny Black
Coloured with pencils, gamsoil and paperpencil
Sentiment: Kars

Winterscrap card/kaart

This is the card I made with the papers of MM Paperie Poolside. I used a sketch from Tiets from the latest issue of Cards-Only.
I loved how it turned out.
I had the Derwent pencils at home as we have the beginning of the hobbyseason next week and one of the demonstrations are colouring stamps with the Derwent pencils.
I must say they work fabulous. Think I can start over again with saving for these ones :)

Dit is het kaartje dat ik gemaakt heb met het papier van MM Paperie Poolside. Ik heb een sketch gebruikt van Tiets uit de laatste uitgave van Cards-0nly.
Ik vind hem best leuk geworden zo.
Ik had de Derwent potloden thuis. We hebben volgende week zaterdag de opening van het nieuwe seizoen met een open dag en daar worden o.a. ook deze potloden gedemonstreerd met het inkleuren van stempels.
Ik moet zeggen ze werken goed. Ik ben bang dat ik weer moet gaan sparen !!


Papers: MM Memorie Poolside
Stamps: Morehead
Colouring: Derwent colourpencils with gamsoil and paperpencil
embelishments: Prima flowers, Joy decorative pearls, ribbon, jumpring, inkpad

Winterscrap

Coming Saturday we have a demonstration at work involving WINTERSCRAP :)
We are using the MM paperie poolside collection. This is the LO I've made as an example. I've made it throughout a sketch in "pipoos boordevol" (this is a magazine that Pipoos products promotes).
I didn't use a "winterpicture" though, you can see that I'm digging out my old photo's :)
This is me - no it's not Sanne :) - I don't know exactely on what age, I guess I'm about 1 year old over here. The Swirl is cut with the Cricut. I covered the whole swirl with my gluepen and put on the glitter :) It had to snow!!! Not only outside!!
I did the same with the numbers and letters on the LO.

Komende zaterdag is er bij ons demonstratie WINTERSCRAP :)
We hebben dan een aanbieding op de MM paperie poolside collectie. Dit is de LO die ik heb gemaakt als voorbeeld. Ik heb hem n.a.v. de sketch in de boordevol gemaakt waar de demo gepromoot wordt.
Ik heb niet echt een "winterfoto" gebruikt, maar je kunt zien dat ik in mijn oude foto's hebben zitten spitten :)
Dit ben ik dus weer - nee het is niet Sanne :) - en ik ben hier ongeveer 1 jaar oud, denk ik. Kan ook nog net niet zijn hoor.
De Swirl heb ik gesneden met de cricut en helemaal bedolven onder de glitter. Het sneeuwde ook binnen gisteren bij ons :). Ook het jaartal en de titel heb ik met mijn gluepen besmeurd en bedekt met een laagje glitter.

To distress or to not distress

With my scrapclass I'm going to distress this month. I've made this LO as an example as the ladies want to have one.......:)
I've used some old 7 Gypsies papers. The girl on the picture is me at the age of 4, the first kindergarten picture I believe.. It was in color so I photoshoped it to sepia en printed it out. I distress the whole image with my tim holz paperdistresser, sandpaper, paint, ink, babytowels and my fingers (thanks Anja for the tip ) :)
The cardstock I've treated the same way after I painted it with white paint with my wrappingplastic!!!

Met mijn scrapcursisten ga ik deze maand distressen. Ik heb deze LO gemaakt als voorbeeld aangezien de dames dit graag willen :)
Ik heb wat oud 7 Gypsies papier gebruikt. Het meisje op de foto ben ik op 4 jarige leeftijd. De eerste kleuterklasfoto geloof ik. Het was een kleurenfoto, dus ik heb hem ingescand en gefotoshoped en afgedrukt in sepia.
Ik heb alles gedistressed met mijn Tim Holz paperdistressertool, schuurpapier, verf, inkt, babydoekjes en mijn vingers (dank je anja voor de tip)
Het cardstock heb ik op dezelfde manier bewerkt nadat ik het had geverfd met witte verf en mijn bubbelplastic!!!

Chicken Pocks/Waterpokken

Normally I don't make a card when someone has chickenpocks, but this little boy (he's turning 2 next week) has it very bad, in his mouth, all over his body and even on his fingertips and got himself a bacterial infection with it too, so I felt so sorry for the little guy that I made him this card. I hope he will be feeling better next week.

Normaal gesproken stuur ik geen beterschapskaart als iemand de waterpokken heeft, maar dit kleine manneke (hij wordt 2 volgende week) heeft het heel erg te pakken. Hij zit helemaal onder, hij heeft ze over zijn hele lichaam, in zijn mond zelfs en op zijn vingertoppen. Ik had zo'n medelijden met het ventje dat ik deze kaart voor hem heb gemaakt. Ik hoop dat hij met zijn verjaardag zich weer wat beter voelt.



Papers: Basic Grey older collection/Basic Grey oudere collectie
Stamps: Kars (kitty clear stamps)
Sentiment: selfmade rubons/zelfgemaakte rubons

Birthdaywishes/Verjaardagswensen

This card I made yesterday too.
Dit kaartje heb ik ook gisteren gemaakt



Paper:BG Periphery (zindfandel),Studio light
Stamps: Amy buttler
Ribbon, flowers and Joy decorative pearls

Much happiness/Veel geluk

This card I made last night. It's for a ex-collegue who moved to her new house with her boyfriend.
The papers I've used are from MM Paperie rouge and mocha pad. The image is one of my Precious moments downloads.
Sentiment is from a clear stampset of Kars.

Dit kaartje heb ik gisteravond nog gemaakt. Het is voor een oud collega die is gaan samenwonen met haar vriend.
Het papier dat ik heb gebruikt is van een MM paperpad Paperie rouge and mocha. De afdruk is weer een Precious Moments plaatje en "veel geluk" is een clear stempel van kars.



You know I love to hear your comments on my cards!
Ik hoor graag jullie reacties op mijn kaart!