HAPPY NEW YEAR

Via deze weg wil ik jullie allemaal een heel creatief 2010 toe wensen. Met veel nieuwe projecten, kaarten en scraps.
Ik heb niet stil gezeten deze afgelopen maand - ook al lijkt het wel zo aangezien ik de laatste keer aan het begin van deze maand heb gepost - en ik hoop dit binnenkort allemaal aan jullie te laten zien, dus nog even geduld :)

From this end I want to wish all of you a creative 2010. With loads of new projects, cards and scraps
I haven't sit still this last month - although it seems like it seeing that I've posted last at 1st December - but I hope to share it with you soon. So be patience!!!

Not without my camera

Deze maand heeft de open wedstrijd bij Pimp-a-Pumpkin het volgende thema: scrap iets waar je niet buiten kunt en het mogen geen mensen of dieren zijn.

This month the open challenge on the forum of Pimp-a-Pumpkin was to make a Layout of mini about a thing you cannot live without. The only tricky thing is, you're not allowed to scrap people or pets.

Nou dat was dan voor mij makkelijk. Ik kan niet buiten mijn foto-camera. Ik sleep het ding overal mee naar toe, vergeet wel vaak om de foto's daarna op mijn huis-tuin-en-keuken blog te plaatsen, maar dat is vers 2 ;)

That was an easy one for me. I cannot live without my camera. I drag that thing everywhere. That I forget to put the pictures on my blog (my other blog) is my fault ;)

Dit is dan ok de Layout die hier uitvoort is gekomen:
Well, this is where I came up with:



Papier: Teresa Collins
Cirkel: LYB Love letters
"swirl": home made with Joy pearls
Titel: cricut

magnolia kerstevent/Magnolia's Christmasevent

Vandaag was het dan eindelijk zover. Het Magnolia Kerstevent. Flink gespaard ;) want ik wilde natuurlijk wel wat leuke spulletjes kunnen kopen en dat is geloof ik wel gelukt ;)
Anja, mijn nichtje, kwam mij vanmorgen om 06.45 uur halen. Ze had ondertussen oma ook al opgepikt.
Met nog wat slaap in de ogen, maar met goede zin opweg naar Doorn, waar Truike van Papers & Pictures , samen met haar Paper Girls weer een fantastische dag voor ons in elkaar gedraaid had.
Tja, en dat we onderweg bij Eindhoven gewoon een stuk weg "kwijt" waren zorgde ervoor dat we sneller in Doorn arriveerden als dat we zelf gedacht hadden :)

Today, finally. The Magnolia Christmashappening. I've saved up ;) as I wanted to bring home some beautiful things and I think I've done that ;)
My nice Anja came to get me this early morning at 06.45. With still a hugh sandman in my eyes :) but in a good mood we went to Doorn, where Truike from Papers & Pictures together with her Paper Girlz put in all the efford to give us a wonderful day.
And the fact that we've "lost" a whole piece of the road at Eindhoven just made it faster to arrive in Doorn :)

Wij werden ingedeeld in kamer blauw. Het fijne hiervan was dat we ook de hele dag in deze ruimte zouden vertoeven. Dus geen haastig inpakken en rennen naar de volgende zaal, maar lekker relaxed aan tafel zitten, je workshops maken en je spullen kunnen laten liggen tot de volgende workshop.
Om 10.00 uur begon de eerste workshop. Een harstikke leuk memohoudertje met de stempel erop die wij deze keer bij het Event erbij kregen. Een originele en niet elders verkrijgbare Trui ;)
Dit is ook het enige project dat ik compleet klaar heb. Bij de andere 2 moeten nog de stempels ingekleurd worden, en dan zijn ze ook klaar.

We were sheduled in room blue. That was just fine as we were staying in that room for this day. So no hasty packing of your stuff and run off to another room for the 2nd workshop, but relaxed sitting at your desk, make your workshops and leave your stuff for the next workshop to come.
We've started at 10 o'clock with the first workshop. A really nice memocard holder, with the cute Tilda Stamp on it that was officially and exclusively made for Papers & Pictures. This is also the only workshop I've actually completed. The other workshops were done exept for the colouring of the stamps.



Is ze niet leuk?? Isn't she cute?

De 2e workshop volgde hier meteen achteraan. Dit werd een uitklapkaart, het is niet zo ingewikkeld als het klinkt hoor. Foto's volgen ;)
Ook hier hebben we net zoals het memoblok houdertje gewerkt met het Magnolia papier. Super mooi papier. Had ik niet gedacht. Heb natuurlijk ook een voorraadje hiervan ingeslagen ;)

The 2nd workshop was followed directely after the first one. It was an unfolded card. Doesn't sound that complicated as it sounds :) Pictures will follow!!
We've worked with the beautiful Magnolia papers here as well. Boy are they nice. I've bought several of them.

Hierna hadden we vrij lang pauze. Om 15.00 uur werden we weer verwacht voor de laatste workshop. Even lekker lunchen, wat weer prima verzorgd was en snel naar de overkant naar de winkel: SHOPPEN!! Hier was ook nog de mogelijkheid om een make and take te maken, maar het was hier zo druk dat we besloten om hiermee te wachten tot dat we klaar waren met onze laatste workshop.

After that we had a long break. We were expected back at 15.00 o'clock for the 3rd and last workshop of this day. So we had a quick lunch, which was well taken care of and quickley go accross to the shop on the otherside of the road. Overthere we had the possibility to make a "make and take" but this was so crowded that we decided to make it after the last workshop was done.

De laatste workshop werd gegeven door Moon en Lea. Het werd een heel erg leuk recepten boekje wat we dan ook helemaal zelf in elkaar mochten zetten. Een hels karwei, maar de doosjes zijn af, nu alleen nog even plakken in het boekje en de stempels erop en dan is deze ook klaar.

the last workshop was given by Moon and Lea. It was a very, very beautiful recipe booklet that we had to make all by ourselves. It was a hugh pile of work to fold all the pieces and cut out everything, but I've only have to glue them into the covers and put the stamps on it and it's done.

Lekker opruimen en door naar de winkel. Als we de make en take niet daar konden maken dan konden we hem ook mee naar huis nemen. Oma had het volgens mij wel gehad en die koos er dan ook voor om hem mee naar huis te nemen.
Nog wat lastminute inkopen nog en een snelle hap (die overigens heel lekker was) en op naar huis. Ook op de terugweg kwamen het stukje weg niet tegen wat we op de heenweg kwijt waren, maar we zijn toch goed thuis gekomen ;)

Clean up and back to the store. If we didn't make the Make and Take in the store we could take it home with us. Grandma was tired I believe and she decided to take hers with her home, so we did too.
Some last minute shopping and a quick bite to eat (was very nice by the way) and on our way back home again. Even on our way back we've missed the road that we've lost on our way to Doorn, but we arrived home safely.

Vanuit hier wil ik Truike en alle Paper Girlz die deze dag mogelijk hebben gemaakt hartelijk danken voor hun inzet om er weer iets moois van te maken!
DAMES BEDANKT!!! en hopelijk tot de volgende keer!

From my seat behind the computer I want to thank Truike and her Paper Girlz who made this day possible. Thanks that you made this a beautiful day to remember!
THANKS!!! and hopefully till next time



Op alle projecten vandaag gemaakt rust copyright voor papers & Pictures
On all projects made today is copyright for papers & Pictures

Herfstwandeling/Fall walk

Mijn tweede opdracht vanuit het Design Team van Pimp-a-Pumpkin was om een layout te maken met het mooie papier van Cosmo Cricket Nutmeg (Autumn & Faling down)
Verder heb ik nog gebruikt gemaakt van de Scenic ROute Chipboard Buttons Shapes. Deze zijn bekleed met het design papier en beinkt met distress inkt.
Verder heb ik nog gebruik gemaakt van een LYB Clear Cuts Say What? Fancy journaling. Hier heb ik mijn journaling omtrent de wandeling opgeschreven.
Titel is gemaakt met de Cricut

My 2nd assignment from the Design Team of Pimp-a-Pumpkin was to make a layout from the beautiful papers of Cosmo Cricket Nutmeg (Autumn & Falling down)
Further I've used the Scenic Route Chipboard Buttons Shapes.
I've "dressed" them with the Design Paper and inkt them with Distress ink.
I've also used a clear journaling block of LYB Clear Cuts Say What? Fancy.
I've put my journaling on that
The titel has been made with the cricut

Basic Grey Nook & Pantry

Voor het Design Team van Pimp-a-Pumpkin had ik deze maand een doilie van Basic Grey Nook & Pantry in mijn pakket zitten.
De bedoeling was om hiermee een tweetal kaartjes te maken. Je ziet ik kreeg de smaak te pakken en maakte er meteen eentje meer :D

At my Design team package of Pimp-a-Pumpkin I had a Doilie from Basic Grey Nook & Pantry in it this month. I was supposed to make 2 cards with it, as you can see I could a bit carries away and I've made 3 :D


Bij deze kaart heb ik een clearsheet gebruikt. Deze is tot een kaart gevouwen. De doilies zijn tweekleurig en ik heb de strook dan ook zo geknipt dat beide kleuren erin voorkomen.
Op de doilie heb ik bloemen bevestigd van Prima en van Making Memories Vintage findings een pin en twee klokken.
In de binnenkant is een stuk cardstock geplakt waarop een swirl gestempeld is. Deze valt bijna geheel weg onder de bloemen aan de voorkomt.
Time flies is gemaakt met een zelfgemaakte rubon

At this card I've used a clearsheet. I folded it to a card. The doilies are two colours and I've cut this one just like that so it showes both colours.
On the doilies I added the Prima flowers, and the pin and clocks from MM Vintage Findings.
At the inside of the card I've put some cardstock. On this I've stamped a swirl.
Time flies I've made with a selfmade rub on.


Voor deze kaart heb ik een creme kleurige vierkante basiskaart genomen. Hier is de doilie op verwerkt. De "scalloped" cirkels zijn gestanst met de Nestabilities. Afgewerkt met de Prima Flowers en een tekst (studio G)

For this card I've used a square creme basiccard. The doilie is cut just a bit smaller than the card. The scalloped circels are cut with Nestabilities. I've put some Prima Flowers on it and a sentiment (is from Studio G)


En toen kreeg ik de smaak te pakken :D Dit kaartje heb ik daarna nog gemaakt. Ook weer met een doilie en prima flowers, wat lint en Nestabilites. Stempelafdrukje is van Stampavie. Verder heb ik nog stickles gebruikt

And then the inspiration came :D This card I've made also. Again with doilie and Prima Flowers, some ribbon and Nestabilities. The stamped image is from Stampavie. I've also used some stickles

twee heren kaarten/two gentlemen's cards

Ja, ik moet er toch af en toe aan geloven, die heren kaarten. Dit heb ik er deze keer van gemaakt voor die twee heren die vandaag jarig zijn :D

Yes, sometimes I have to do this, make cards for men. This is what I've made of it for the two men who celebrate their birthday today :D





Papier: MM Paperie Mocca en Studio Light
Stempels: Magnolia en Penny Black

Cirkel album/Circel album

Op het forum van Pimp-a-Pumpkin worden wel eens leuke links geplaatst van filmpjes van leuke mini-albumpjes of andere leuke dingen die je kunt doen.
Nou kwam ook de link van dit leuke albumpje voorbij.
Dit is wat ik ervan gemaakt heb :D

Many nice links are placed on the forum of Pimp-a-Pumpkin of nice mini-albums or other cute things you can make.
This is one of these links of a nice cirkel album. This is what I made of it :D




Papier: ADORN it
Chipboard stickers: Bazzill
Bind it all

Een verjaardagskaartje/A birthday card

Verjaardagskaarten voor mannen en dan ook nog voor mannen die 50 worden. Pffft, blijft moeilijk.
Maar dit is wat ik ervan gemaakt heb.

Birthdaycards for men, and then men who turnes 50. pffffft, stays tough!
But this is what I've made of it.



Paper: MM Paperie Mocca

Secret Scrap lift 2

Bij Pimp-a-Pumpkin hebben ze voor de tweede keer een Secret Scraplift georganiseerd. De organisatie was deze keer iets anders want allebei de groepen kregen dezelfde Layout om te liften. Ik was nr. 3 in de groep. Dit is de originele Layout:

At the forum of Pimp-a-Pumpkin they organised a Secret Scraplift again. This time it was a little bit different than the one before. Now both groups got the same Layout they had to lift. I was nr. 3 in this group. This is the Layout it all started with:


Gemaakt door Kelly/Made by Kelly

De layout werd doorgestuurd naar deelnemer 1, deze "lift" de Layout en stuurt deze door naar nr. 2 op de lijst.
The layout was send to the nr. 1 on the list and she lifted the layout and sended it to nr. 2.


Gemaakt door Astrid/made by Astrid

En toe belande bovenstaande layout bij mij :D
And then the Layout right above here landed at my doorstep :D

Dit is wat ik ervan gemaakt heb
This is what I've made of it





Papier: Kaiser Craft
Joy decorative pearls

Als jullie alle andere uitvoeringen willen zien dan moeten jullie even overwippen naar het forum van Pimp-a-Pumpkin
If you want to see the other Layouts you have to pop over to the forum of Pimp-a-Pumpkin

Vorobeeld wedstrijd November/My Layout for the challenge of November

Bij Pimp-a-Pumpkin is weer een nieuwe open wedstrijd. Deze keer mag je je Layout maken aan de hand van de gegeven sketch.

At the forum of Pimp-a-Pumpkin we've a new open challenge. This time you may make a Layout with this given sketch


Dit is de sketch/this is the sketch

En dit is mijn uitvoering ervan:
And this is my Layout:





Ik heb de hondenpootjes eerst uitgestanst met de Quickutz en daarna gebruikt als masker. Erover heen gesponst met Archivel Aqua.
De "swirls" heb ik eerst met potlood getekend. Daarna op ca. iedere 0.5 cm een gaatje geprikt met de prikpen. Daarna heb ik een aantal fibers bij elkaar gepakt en deze vastgenaaid om de swirl. Bij het eerste gaatje omhoog komen en ook weer met de naald door hetzelfde gaatje naar beneden, naar het tweede etc. etc.
Foto's zijn van Koda toen hij pas bij ons was. Nog zo'n lekker knuffelig ijsbeertje. Hij is nou nog een knuffelkont hoor, maar heel wat groter dan op de foto :D

I've cut out the doggypaws with my QK die and then used it as a mask. I've sponched over it with Archivel Aqua ink.
The swirls are drawn with a pencil and afterwards I've punched holes on the swirl on every 0,5 cm. I've took some fibers togeter and sew them on the Layout.
Come up with your needle at the first hole, and go down in that same hole again. Go to the second hole and repeat the steps etc. etc.
The pictures are of Koda when he first arrived at our place. He was such a cuddly icebear. Not the he's not cuddly anymore, but much, much bigger now :D

40 jaar in dienst/40 years anniversery

Een collega van Peter is 40 jaar in dienst bij het Ziekenhuis. Peter had me gevraagd om daar een kaartje voor te maken. Dit is het geworden.

A collegue of Peter at the hospital had her 40th anniversery over there. Peter had asked me to make a card for her. This is what I've worked out.


Papier: Basic Grey Eva
Stempel: Magnolia
Bloemen: diversen
Dots: Puffy Paint

kaarten met adirondack pigment inkt/cards with adirondack pigment inks

Bij dit kaartje heb ik het S.E.I. wintersong papier weer gebruikt. Tilda is gestempeld op aquarelpapier en ingekleurd met de pigmentpennen door deze op een clearsheet te mengen met een waterpen. Het geeft het zelfde effect als waterverf of de distressinkten te gebruiken.

At this card I've used the S.E.I. wintersong paper again. Tilda is stamped on aquarelpaper and coloured with the pigment pens by putting them on a clearsheet and pick them up with a waterbrush. It's the same effect as you would use watercolours or distressinkts.



Dit kaartje is ook weer het papier van S.E.I. wintersong gebruikt. Het leuke stempelte van Marianne Design is hier met Stazon op een clearsheet gestempeld en aan de achterkant ingekleurd met de Adirondack Pigment pennen.

This card I've also used the papers of S.E.I. wintersong. The cute stamp of Marianne Design is stamped with Stazon on a clear sheet and coloured on the backside with the Adirondack Pigment pens.

S.E.I. wintersong

Vanuit het DT van Pimp-a-Pumpkin mocht ik werken met dit mooie papier van S.E.I. wintersong.
Ik heb er deze keer een spread van gemaakt.

From the DT of Pimp-a-Pumpkin I was able to work with this beautiful paper of S.E.I. Wintersong
I've made a spread out of it this time.




Ik heb over het papier sneeuwvlokken gestempeld met Versamark en deze bewerkt met embossingpoeder (wit dekkend, silver en clear).
Ook heb ik de naaimachine uitgepakt. Eigenlijk doe ik dit veel te weinig, is best leuk zo op een Layout of kaart

I've stamped some snowflakes on the Layout with versamark and embossed them with embossingpowder (silver, white opague and clear). I've also used my sewingmachine. I actually do this not that much, I don't know why, because it's a very nice though to a page or card

25 jaar getrouwd/25th anniversery

Een eenvoudig kaartje, had weinig inspiratie deze keer :D
Ik heb een van mijn vele gedownloade afbeeldingen van Precious Moments hiervoor gebruikt.

A very simple cards this time, had less inspiracion this time.
I've used one of the many downloaded images of Precious Moments for this card.

Award gekregen

Mijn eerste award ooit!!! Dank je wel Karin voor deze eer :D



De voorwaarden voor deze award zijn als volgt:
Je moet 10 eerlijke dingen over jezelf schrijven en deze award doorgeven aan 9 andere dames.

1. Ik kan erg chaotisch zijn
2. Als me iets niet lukt kan ik zo ontzettend kwaad op mezelf worden dat ik hetgeen waarmee ik mee bezig ben vaak ergens in een hoek beland.
3. Ik blij ben dat de rust in huis weer is wedergekeerd nadat ik een nieuwe baan heb gekregen.
4. Ik heb nog heel veel onafgemaakte (scrap)projecten liggen.
5. Ik in bepaalde dingen (zoals tandarts bellen voor een afspraak) heel erg laks kan zijn :D
6. Ik liever andere dingen doe dan het huishouden
7. Ik een hoog "heb" gehalte heb (alhoewel dit al flink is geslonken)
8. Ik dol ben op chocolade en dropjes en dat het voor mij erg moeilijk is om daar vanaf te blijven
9. Ik ben trots op mezelf dat ik vorig jaar zoveel ben afgevallen en nu nog blijven houden zo
10. ik ben blij dat ik bij het laatste nummer ben gekomen, moeilijk hoor eerlijk over jezelf zijn :D

En nu nog moeilijker: aan wie ga ik deze award doorgeven??
Ellen, Inge, Anja, Marian, Marlene, Claudia, Tab, Rach, Birgit
Dames hij is voor jullie :D


My first Award ever!!! Thank you Karin for this honor :D
The conditions to this award are as follow:
You have to say 10 honest things about yourself and send this Award to 9 other persons you think deserve this Award

1. I can be very chaotic
2. If something doesn't work the way I want it to work, I can be extremely angry at myself and throw the project I'm working on somewhere in a corner
3. I'm happy there is peace in my home again, now that I found another job
4. I have a lot of unfinished (scrap)project lying around.
5. I'm very lazy in doing somethings like calling for a dentist appointment
6. I rather do other things that housekeeping
7. I have a very high "yes I want this" attitude (although this is increasing)
8. I'm very found of chocolate and "drop" (dutch black candy) and it's very difficult for me to stay away of it
9. I'm very proud of myself that I've lost so many weight last year. I hope to keep it that way
10. I'm glad that these numbers are over. It's very difficult to be so honest about your self :D

And now the difficult part. Who am I going to send this Award too??
Ellen, Inge, Anja, Marian, Marlene, Claudia, Tab, Rach, Birgit.
Ladies it's yours :D

Hoera een dochter/Hurray a baby girl

Vannacht is bij een klasgenootje van Lisa een zusje geboren. We waren al op de hoogte dat het een meisje zou zijn dus ik had mijn kaartje al klaar, maar die heb ik zonder er bij na te denken aan iemand anders gestuurd : oeps :
Dus ik heb vanmorgen nog even snel dit kaartje in elkaar geflanst

Tonight a little baby girl was born at one of Lisa's classmates. We've allready knew that it would be a girl, so I've allready made my card, but I've posted it to somebody else without thinking about it : oeps :
So I've quickely made another card this morning



Papier is van Crea Motion en van S.E.I. "stempel" is een van mijn gedownloaden plaatjes van Precious Moments.

Papers are from Crea Motion and S.E.I. "STAMP" is one of my downloaded images of Precious Moments.

verjaardags kaartjes/birthday cards

Deze kaartjes heb ik gisteren gemaakt. Eentje voor een nichtje (tja, ik heb er heel veel :D) en eentje voor een collega van Peter die zowel jarig is als haar 25-jarig jubileum op het werk viert (vandaar ook dubbel gefeliciteerd
Beide kaarten zijn geïnspireerd en "gelift" van de blog van Tab (zie ook mijn favo blogs)

These cards I made yesterday. One for a niece (again, I have loads of them :D)and one for a collegue of Peter who celebrates not only her birthday but her 25th anniversery at work. That's why it says "double congratulations"
Both cards are inspired and "lifted" from the blog of the talented Tab (also in my favo blogroll)



Tab heeft een leuke pons hiervoor, maar ik heb zelf een malletje gemaakt en dat gaat ook prima ;D
Papier is van Basic Grey Eva. Ik heb Tilda laten zitten op een boomstronk van Whiff of Joy

Tab has a punch for the scallop, but I've made myself a dummy and this works just fine too ;)
The paper is Basic Grey Eva. I've placed Tilda on the piece of tree which is a stamp of Whiff of Joy


Voor dit kaartje heb ik gestempeld met de tekststempel van hero art. Deze heb ik bewerkt met distress inkt. papier is weer van Basic Grey (bittersweet) Langs de randen heb ik met de distresser van Tim gewerkt. Tilda heb ik laten zitten op lint.

For this card I've made some background with the lyricsstamp of Hero Art. This I worked with distress ink. Paper is Basic Gray (Bittersweet). I've distressed the edges with the paperdistresser of Tim Holtz. I've put Tilda on some ribbon